«Бельгиец», известный преступник, взят под стражу под надзором комиссара Гиберта. Эмильен и его коллеги должны заботиться о нем, но их обманывают.