Ветеран-аниматор Миядзаки руководит этой жизнерадостной детской приключенческой историей о молодой ведьме, сражающейся сама с собой. По приказу матери 13-летняя Кики отправляется в годичное ученичество со своим черным котом на буксире. Неуверенно управляя метлой, она оказывается в очаровательном маленьком прибрежном городке, который выглядит как нечто среднее между французской провинцией и Сан-Франциско. К сожалению, в здешних отелях действует строгая политика "никаких ведьм", и полиция плохо относится к ее недавним воздушным интригам. Ее спасает с улицы добрая жена булочника, предлагающая ей комнату и стол в обмен на доставку товаров. Вскоре она заводит дружбу с художником студенческого возраста, старухой, суетящейся вокруг нее, и мальчиком ее же возраста, который лелеет огромную влюбленность. Все хорошо, пока однажды девочка не проснется и не поймет, что не может заставить собственную метлу левитировать и не может разговаривать со своей кошкой. Что будет делать Кики?